1
00:00:16,750 --> 00:00:20,370
මම මැජියා වැන්ඩර්ට වෛර කරනවා.
2
00:00:20,740 --> 00:00:23,630
ඇල්බිස් විනා කියන මන්ත්රය නිසා,
3
00:00:23,630 --> 00:00:25,880
විල් නිතරම ඇය පසුපස හඹා යයි.
4
00:00:25,880 --> 00:00:30,800
එහෙත් ඇය කිසිවක් කරන්නේ නැත. ඇය නිකම්ම
කුළුණේ බලාගෙන ඉන්නවා, ඒ විතරක්...
5
00:00:31,700 --> 00:00:33,440
මට විල් ගැන හරිම දුකයි.
6
00:00:34,600 --> 00:00:36,450
මම දන්නවා.
7
00:00:36,450 --> 00:00:39,140
මම දන්නවා මම එයාට මන්ත්රයක් දැම්මා කියලා.
8
00:00:40,130 --> 00:00:42,150
ඒ මායාව නිසා...
9
00:00:42,150 --> 00:00:47,400
මා කළ ශාපය නිසා,
විල් තුවාල වී බොහෝ දුක් විඳ ඇත.
10
00:00:48,570 --> 00:00:50,650
ඒ කඳුළු සියල්ල ආරම්භ කළ දා සිට...
11
00:00:54,910 --> 00:00:58,660
මම ඔයාව කොච්චර අඬන්න ඇතිද?
12
00:00:59,910 --> 00:01:02,160
ඒ වෙනුවට මම රස්තියාදුවකට යා යුතුද?
13
00:01:02,920 --> 00:01:04,920
මම පලා යා යුතුද?
14
00:01:05,730 --> 00:01:08,070
මම රඟපාන්න තිබුණාද?
කිසිවක් නොදැන සිටීම
15
00:01:08,070 --> 00:01:10,930
ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගැනීමට ගියාද?
16
00:01:20,830 --> 00:01:22,350
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත.
17
00:01:25,590 --> 00:01:28,250
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ, එල්ෆී.
18
00:01:29,870 --> 00:01:33,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ තනිව සිටීම මගේ වරදකි.
19
00:01:34,730 --> 00:01:36,760
මම කාට හරි වෛර කරනවා නම්...
20
00:01:37,330 --> 00:01:41,470
එය මම වනු ඇත,
දක්ෂතා නැති විල් සර්ෆෝර්ට්.
21
00:01:44,350 --> 00:01:46,180
ඒ නිසා මම ඉක්මන් විය යුතුයි
22
00:01:46,630 --> 00:01:48,200
ඔබ සිටින තැනට ඉක්මන් කරන්න, එල්ෆී.
23
00:01:49,460 --> 00:01:54,760
මට ඔයා ළඟින් ඉන්න ඕන එල්ෆී...
සහ අපගේ වටිනා පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.
24
00:01:56,210 --> 00:01:58,400
ඒ ඔයා ඔය වගේ දේවල් කියන නිසා,
25
00:01:58,940 --> 00:02:02,390
ඔයා මට හිනාවෙන නිසා
අපි වෙන්ව සිටින විට පවා,
26
00:02:03,520 --> 00:02:05,730
මම පැවැත්වීමට තීරණය කළ බව
මම ආපසු ගොස් මෙය විඳදරාගනිමි.
27
00:02:06,680 --> 00:02:10,630
ඉතින් මම අපේ පොරොන්දුව කඩ නොකරනු ඇත
සහ මට කියන්න පුළුවන් මම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා කියලා.
28
00:02:10,990 --> 00:02:14,820
කරුණාකර, සෙරී! නැහැ, විශිෂ්ටයි
මහාචාර්ය සෙරිඩ්වෙන්!
29
00:02:14,820 --> 00:02:16,990
කරුණාකර විල්ට මඟ පෙන්වන්න!
30
00:02:16,990 --> 00:02:18,200
මගේ, මගේ!
31
00:02:18,200 --> 00:02:21,370
කාල තිබුණත්
මම රහසේ නූල් ටිකක් ඇද්දා.
32
00:02:22,310 --> 00:02:24,370
ඔබ විශ්වාසවන්තව මා පසුපස හඹා ගොස් ඇත.
33
00:02:25,110 --> 00:02:27,380
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
34
00:02:28,040 --> 00:02:31,630
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
35
00:02:32,340 --> 00:02:37,390
මට විශ්වාසයි ඒක තමයි මොකක්ද ඒ Magia Vander කියලා
මල් පිරුණු හිසකින් කල්පනා කරයි!
36
00:02:37,390 --> 00:02:43,680
මටත් විල්ට උදව් කරන්න ඕන,
මහාචාර්ය කම්කරු!
37
00:02:42,110 --> 00:02:46,010
{\an8}මෙම තත්වය තුළ, ඔබ පවසනු ඇතැයි මම පැහැදෙමි
යමෙකුට වෙනත් හිසක් පිරුණු මල් ඇත.
38
00:02:46,780 --> 00:02:47,740
ඔබ ඉතිරි අය ගැන,
39
00:02:47,740 --> 00:02:51,530
ඔබ පාර්ශවයන් විසින් පිළිගනු ලැබුවා, නමුත් දැන්
ඔයා ගිහින් කුළුණෙන් හොරෙන් ගියා.
40
00:02:51,530 --> 00:02:54,300
මට තාම විල්ව දාලා යන්න ඕන නෑ.
41
00:02:54,300 --> 00:02:56,920
මගේම ස්ථාවරයයි
ද්විතියික වැදගත්කමකින් යුක්තය.
42
00:02:59,690 --> 00:03:02,990
හේයි, ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙනවා.
43
00:03:02,990 --> 00:03:04,840
W-කලබල වෙන්න එපා.
44
00:03:04,840 --> 00:03:07,590
මම නිකම්ම කණ්ඩායමෙන් පලා ගියා
මගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතිනවාක් මෙන්.
45
00:03:08,630 --> 00:03:11,050
නවත් වන්න! මොකක්ද අවුල ලිහානා?
46
00:03:12,740 --> 00:03:16,730
ඉවුම් පිහුම් බඳුන... මම කිව්වේ,
මිටියේ මායාකාරිය ගමන් කරමින් සිටී.
47
00:03:16,730 --> 00:03:19,550
අපි ඇයට දේවල් භාර දුන්නොත්,
විල් සහ ජුලියස් හොඳින් සිටිනු ඇත.
48
00:03:19,550 --> 00:03:21,210
The Witch of the Hammer?
49
00:03:21,210 --> 00:03:24,390
ඔබට අදහස් කළ නොහැක
ඇකඩමියේ ජනප්රවාද හත.
50
00:03:24,390 --> 00:03:26,450
අපිට මේක වෙන කෙනෙක්ට දාලා යන්න බෑ!
51
00:03:26,450 --> 00:03:28,160
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා නේද?
52
00:03:28,160 --> 00:03:30,560
මහාචාර්ය කම්කරු,
ඔබ විල් ගැන කරදර වෙනවා.
53
00:03:30,910 --> 00:03:33,230
ඔබ දිගටම කුළුණ බලන්න
දුර බැහැර බිරිඳක් වගේ!
54
00:03:33,230 --> 00:03:34,970
ඔබ ගේට්ටුවෙන් හැරී ගියත්.
55
00:03:34,970 --> 00:03:37,090
ඒක විදිහකට කියන්න එපා
වරදවා වටහා ගැනීමට ආරාධනා කරයි!
56
00:03:37,090 --> 00:03:38,820
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?
57
00:03:38,820 --> 00:03:40,480
ක්ලෙරි මෙනවිය මට කිව්වා!
58
00:03:41,340 --> 00:03:43,330
මගේ ඒ ඝෝෂාකාරී පන්තියේ මිතුරා!
59
00:03:43,330 --> 00:03:45,740
අපිට විල්ටත් උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
60
00:03:45,740 --> 00:03:47,800
පියවර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
61
00:03:47,800 --> 00:03:48,710
සියොන්?
62
00:03:48,710 --> 00:03:50,390
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
63
00:03:50,390 --> 00:03:54,340
ඔයා මෙහෙට ආවේ නැද්ද ඉතින්
ඔබටත් විල් බේරාගැනීමට උදව් කළ හැකිද?
64
00:03:54,340 --> 00:03:57,340
මම ආවේ ඔයාට ගොඩක් සහතික වෙන්න
අනවශ්ය දෙයක් කළේ නැහැ.
65
00:03:57,340 --> 00:03:58,840
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.
66
00:03:59,760 --> 00:04:03,600
ඔහුට එය කළ නොහැකි බව නැවත නැවතත් පැවසුවා
එය කළ යුතු ය, නමුත් බලන්න, ඔහු කොපමණ දුරක් පැමිණ ඇත්ද?
67
00:04:03,990 --> 00:04:06,980
මම නොබලා සිටියත්,
ඔහු අවුල් සහගත ලෙස ඔහුගේ මාර්ගය හරහා ගමන් කළේය
68
00:04:06,980 --> 00:04:08,730
ඒ වගේම හැම බාධකයක්ම ජය ගත්තා.
69
00:04:09,410 --> 00:04:11,140
අප කළ යුත්තේ බලා සිටීමයි.
70
00:04:11,140 --> 00:04:13,800
ඔහු මෙයද ජය ගනු ඇත. ඊට අමතරව...
71
00:04:14,510 --> 00:04:17,990
යමෙක් දැන් ඇතුල් වුවහොත් ඔහු එසේ නොවනු ඇත
එයාට කරන්න පුළුවන් දේ පෙන්නන්න පුළුවන් නේද?
72
00:04:18,880 --> 00:04:20,850
ඔබ අදහස් කරන්නේ මායාකාරියක් ලෙසද?
73
00:04:23,980 --> 00:04:25,920
මිනිසෙකු ලෙස.
74
00:04:42,010 --> 00:04:46,720
කථාංග 22
බලාපොරොත්තු, පිපෙන, ගිගුරුම්
75
00:06:17,770 --> 00:06:19,230
Emma Klever,
76
00:06:19,230 --> 00:06:21,490
මම ඔබට සුළඟේ ආශීර්වාදය ලබා දෙමි.
77
00:06:26,990 --> 00:06:30,490
එමා ක්ලෙවර්
සුළං කන්ඩායමට පිළිගෙන ඇත
78
00:06:29,330 --> 00:06:30,490
{\an8}මම එය කළා!
79
00:06:32,750 --> 00:06:34,250
මයික් මායස්,
80
00:06:34,250 --> 00:06:35,990
එන්න අඳුරු කන්ඩායමට සම්බන්ධ වන්න.
81
00:06:36,580 --> 00:06:40,710
Mike Maius
අඳුරු කන්ඩායමට පිළිගෙන ඇත
82
00:06:39,650 --> 00:06:43,010
{\an8}හරි! මෙන්න අපි යනවා!
83
00:06:47,270 --> 00:06:49,850
ලිරිල් මාර්ස්! ගෝර්ඩන් වැලි!
84
00:06:49,850 --> 00:06:52,600
ඔබ දෙදෙනාම ගිනි කන්ඩායමට යන්න!
85
00:06:52,600 --> 00:06:55,600
{\an8}ඔව්! අපි ඒක කළා!
86
00:06:52,680 --> 00:06:55,600
Lyril Mars සහ Gordon Vally
ගිනි කන්ඩායමේපිළිගෙන ඇත
87
00:06:56,020 --> 00:06:57,600
ඉතින් ඔයා අන්තිමට හැදුවා නේද?
88
00:06:59,350 --> 00:07:01,040
හරි, සුභ පැතුම්!
89
00:07:00,470 --> 00:07:05,360
{\an8}අපි එය කළා! අවසාන වශයෙන්!
90
00:07:01,040 --> 00:07:04,930
ආශීර්වාදයක් ලැබූ සෑම දෙනාටම,
කරුණාකර ඔබගේ අදාල කන්ඩායම් වෙත වාර්තා කරන්න.
91
00:07:05,970 --> 00:07:08,060
අපගේ සංඛ්යාව වැඩි කිරීම අවශ්ය වන අතර,
92
00:07:08,060 --> 00:07:11,110
එක් එක් කන්ඩායමේ සම්මතයන්
මක්නිසාද යත් පිළිගැනීම ඉතා ලිහිල් ය.
93
00:07:11,110 --> 00:07:13,370
මේ ඊනියා මායාකාරියන්
ඇකඩමියෙන් නැවුම් වේ.
94
00:07:13,690 --> 00:07:16,500
ඩලර්ඩ්. එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
මෙහි ක්රීඩාවේ නම.
95
00:07:16,500 --> 00:07:19,010
ටර්මිනාලියා සිද්ධියෙන් පසු,
96
00:07:19,010 --> 00:07:22,760
අපේ බාලදක්ෂයින් විසින් නොසලකා හරින ලද ඒවා
වඩාත් අනුවර්තනය වී ඇත.
97
00:07:23,400 --> 00:07:24,910
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් වුවද,
98
00:07:24,910 --> 00:07:26,800
ඔවුන් තවමත් පහත් ජාතියකි.
99
00:07:27,510 --> 00:07:30,550
ඒ සෑම එකක්ම පරිවර්තනය වී ඇත
නොදන්නා දේ දන්නා බවට.
100
00:07:31,380 --> 00:07:33,290
ඔවුන්ව අද්දරට තල්ලු කිරීම හොඳ බව මම දැන සිටියෙමි.
101
00:07:33,290 --> 00:07:37,060
නොමේරූ පැටවුන් පවා විය හැක
සංක්රමණික පක්ෂීන්, අහස හරහා ඉහළට.
102
00:07:37,500 --> 00:07:41,320
ඉතින් දෙවන පිපෙන කාලය ගැන
අවසානයකට ද පැමිණීමට, නමුත් ...
103
00:07:41,600 --> 00:07:43,570
විල් සහ ජූලියස් තවම පැමිණ නැත!
104
00:07:43,880 --> 00:07:46,320
මෙම අනුපාතය අනුව, ඔවුන් නුසුදුස්සකු වනු ඇත!
105
00:07:46,880 --> 00:07:49,830
මෙයින් තවත් ඕනෑම දෙයක් වනු ඇත
සරල කාලය නාස්තියක්.
106
00:07:49,830 --> 00:07:54,580
සැලැස්මක් සැකසීමට ඔවුන් අසමත් විය හැකිය,
බලාපොරොත්තු සුන් වී පලා ගියේය.
107
00:07:54,580 --> 00:07:57,330
ඔයා ඉන්නකොට කොහොමද එහෙම කියන්නේ
ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ සිටගෙන සිටින තැනැත්තා?
108
00:07:57,870 --> 00:08:02,680
කඩිසරකමේ මේ අපායෙන් පලා යන අය
කුළුණට නැගීමට අයිතියක් නැත.
109
00:08:02,680 --> 00:08:06,360
ඉහළ ආයතනයේ අපි
ඔවුන්ගේ භාරකාරත්වය ගනී.
110
00:08:07,070 --> 00:08:09,840
ඔබට විරුද්ධත්වයක් නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි,
එල්ෆාරියා ආර්යාව?
111
00:08:16,130 --> 00:08:18,600
අපි පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න!
112
00:08:20,720 --> 00:08:22,340
ජුලියස් රයින්බර්ග්!
113
00:08:22,340 --> 00:08:23,730
විල් සර්ෆෝර්ට්!
114
00:08:23,730 --> 00:08:25,150
ඉදිරිපත් කරන්න!
115
00:08:26,990 --> 00:08:28,000
කැමැත්ත!
116
00:08:28,000 --> 00:08:28,990
සහ ජූලියස්!
117
00:08:31,720 --> 00:08:34,240
කොහොමද හුදු රසායනාගාර මීයෙක් හටගන්නේ
එවැනි අනවශ්ය කරදර.
118
00:08:35,740 --> 00:08:38,500
තෝරා ගැනීමේ අවශ්යතා
ගිය වතාවට සමානයි!
119
00:08:38,880 --> 00:08:40,750
ඔබේ සුදුසුකම්
යෂ්ටියක් ප්රශ්නාර්ථයක් ලෙස!
120
00:08:43,020 --> 00:08:47,510
විල් සර්ෆෝර්ට්, ගෞරවනීය මැජියා වැන්ඩර් ...
මෙය පිළිගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
121
00:08:51,740 --> 00:08:52,920
මගෙන් හොඳයි.
122
00:08:55,710 --> 00:08:56,600
ඔව්, සර්!
123
00:08:57,800 --> 00:09:00,010
ඇත්තටම ඔහු හොඳින් වේවිද?
124
00:09:00,010 --> 00:09:05,020
ඒ සියල්ලෙන් පසුව, මට තවමත් නැත
ඔහුට Wis පාලනය කළ හැකිද යන්න දුර්වලම අදහස.
125
00:09:05,400 --> 00:09:08,530
මම ඔහුට ණයට දුන්නොත් හොඳයි
අහු නොවී මගේ මායාව?
126
00:09:13,290 --> 00:09:16,260
ජූලියස්, මම ඔබට ආශීර්වාදයක් ලබා දෙමි.
127
00:09:16,260 --> 00:09:18,290
කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න. මෙතනට එන්න.
128
00:09:18,580 --> 00:09:20,790
එල්ෆාරියා ආර්යාව! නමුත් ඒ...
129
00:09:21,070 --> 00:09:23,950
ඔබේ බලය ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
130
00:09:23,950 --> 00:09:26,550
ඔබත් ඔහුව විශ්වාස කළ යුතුයි. කැමැත්ත විශ්වාස කරන්න.
131
00:09:36,740 --> 00:09:40,310
ඔබ මා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සියල්ල අපතේ ගියහොත්,
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ. තේරුනාද?
132
00:09:40,730 --> 00:09:42,710
ස්තුතියි, ජූලියස්!
133
00:09:43,630 --> 00:09:45,560
මා එනතුරු ඉන්න, එල්ෆී!
134
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
ආරම්භ කරන්න.
135
00:09:49,860 --> 00:09:55,130
මගේ මායාව හරහා, මාර්ගය
Wis වෙත දැනටමත් විවෘතව තිබිය යුතුය.
136
00:09:56,380 --> 00:09:59,570
ඔබ දැන් ක්රියාවලිය තේරුම් ගත යුතුය.
137
00:10:02,150 --> 00:10:04,220
ඉතින් මට පෙන්නන්න නේද?
138
00:10:04,220 --> 00:10:06,230
කඩුවක් සඳහා මට අලුත්ම ලෝකයක් පෙන්වන්න.
139
00:10:07,430 --> 00:10:08,670
එය පින්තාරු කරන්න.
140
00:10:09,610 --> 00:10:11,030
තනි පොතක්.
141
00:10:15,920 --> 00:10:17,320
මතක තබා ගන්න.
142
00:10:19,370 --> 00:10:20,670
සොයා ගන්න.
143
00:10:20,980 --> 00:10:22,230
එය ගැඹුරට කැටයම් කරන්න!
144
00:10:22,970 --> 00:10:25,230
ඔබ ගමන් කළ මාර්ගය නැවත ලබා ගැනීම
අද ළඟා වීමට...
145
00:10:27,730 --> 00:10:30,110
ඔබට දැන් අවශ්ය කොටස් සිහිපත් කරන්න!
146
00:10:30,790 --> 00:10:32,620
මතක ආරෝපණය සම්පූර්ණයි!
147
00:10:33,110 --> 00:10:36,330
Tearis Wis: නැවත පූරණය කරන්න!
148
00:10:39,490 --> 00:10:40,400
කුමක් ද?
149
00:10:41,170 --> 00:10:42,500
ආලෝක තලයක්?
150
00:10:42,500 --> 00:10:45,490
නැහැ, අයිස් මැජික් කඩුවක්?
151
00:10:45,490 --> 00:10:46,500
නොහැකියි.
152
00:10:46,790 --> 00:10:49,250
ඔහුට තනිවම Wis නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකි වුනාද?
153
00:10:56,300 --> 00:10:57,640
Glauss Wis
154
00:10:57,720 --> 00:11:01,010
{\an3}Mageblade
ඔබට mageblades ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යද? ඔවුන් ඔබ දකින ආකාරයටම වේ.
ඔවුන් මැජික් ලැප් කර එහි බලය තමන්ගේ කර ගනී.
මායාවරුන් ඝාතනය කිරීමට අදහස් කරන දක්ෂතාවයක්? හා හා! ඔබට සියල්ල වැරදියි!
ඔවුන් මේ ලෝකයේ නැතිවූ හේතුව ගැන යමක් කිරීමේ අවසාන විසඳුමයි.
- කුඩා මිනිසුන්ගේ එක්තරා සාමාජිකයෙකුගේ සිනහවකින්
155
00:11:01,260 --> 00:11:02,520
Tearis Wis
156
00:11:02,680 --> 00:11:06,020
{\an1}පොරොන්දුව ලෙස හඳුන්වන අක්ෂර වින්යාසය.
161
00:11:19,580 --> 00:11:22,240
දැන්, ඔබ එසේ නොමැති බව ඔබට හැඟේ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකි විය,
162
00:11:22,240 --> 00:11:25,120
එබැවින් ඔබ ඔබටම වෛර කරන්නට ඇත.
163
00:11:25,810 --> 00:11:27,340
නමුත් එය නිවැරදි නොවේ.
164
00:11:27,340 --> 00:11:29,130
එය කිසිසේත්ම නිවැරදි නැත, එල්ෆී!
165
00:11:29,770 --> 00:11:32,130
ඔබ මට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත.
166
00:11:32,690 --> 00:11:35,630
ඔබ මට අසීමිත ධෛර්යයක් ලබා දී ඇත.
167
00:11:36,310 --> 00:11:38,460
ඉතින්, මෙන්න අවසානයේ,
මට අවශ්ය ඔබ රැඳී සිටීමටයි.
168
00:11:39,460 --> 00:11:42,120
මෙහි අවසානයේ,
මට හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි.
169
00:11:43,340 --> 00:11:46,050
අද දක්වා ඔබ මට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත...
170
00:11:48,830 --> 00:11:50,270
දැන් මට ඔබ වෙත පැමිණීමට අවශ්යයි.
171
00:12:02,470 --> 00:12:03,540
ඔහු ශක්තිමත්!
172
00:12:03,620 --> 00:12:07,710
අකුණු පාර්ශ්වයේ සහායක කඳවුර
Guilford Zurgas
173
00:12:03,940 --> 00:12:07,790
{\an8}එය ඔහු ආරෝපණය කරන විට වඩා දුර්වල බව පෙනේ
බාහිර මූලාශ්රයකින්, නමුත් ...
174
00:12:08,190 --> 00:12:11,360
එසේ වුවද, එහි විනාශකාරී බලය ඉක්මවයි
අතරමැදි මට්ටමේ මැජික් බව.
175
00:12:11,870 --> 00:12:13,550
මෙය පුදුමයකි.
176
00:12:20,530 --> 00:12:22,350
ඔබේ හැඟීම් එයට දමන්න!
177
00:12:23,950 --> 00:12:25,810
ඔවුන් ඔබේ කඩුවට වත් කරන්න!
178
00:12:28,700 --> 00:12:29,600
කැමැත්ත!
179
00:12:30,190 --> 00:12:32,110
මම එයට කැමතියි!
180
00:12:32,410 --> 00:12:35,610
සම්පූර්ණ ලකුණු. ඔබ උපයා ඇත
සිනාමුසු මුහුණක්, විල්.
181
00:12:37,030 --> 00:12:39,120
මක්නිසාද ඔහු එව්වේ ඔබය
කුළුණ දක්වා,
182
00:12:39,120 --> 00:12:41,520
මම ඔබේ කැමැත්තට ගරු කළා
සහ හුදෙක් නිරීක්ෂණය කරන ලදී.
183
00:12:41,890 --> 00:12:44,700
ඒත් ඔයා ගොඩක් හොඳට කරලා තියෙනවා, Cerridwen.
184
00:12:45,830 --> 00:12:49,540
නැත්නම් මම කියන්නද... Magical Academy
විදුහල්පති කැල්ඩ්රොන්?
185
00:12:50,280 --> 00:12:54,010
මම මෙම පෝරමයේ සිටින විට,
ඔබට කරුණාකර මට Cerridwen ලෙස කතා කළ හැකිද?
186
00:12:54,010 --> 00:12:56,900
වයසට යෑමේ මායාව මා මතට හෙළීම
වෙහෙසකරයි, ඔබ දන්නවාද?
187
00:12:56,900 --> 00:12:59,070
ඇත්ත මම තාම තරුණයි
සහ ප්රබෝධමත්, සියල්ලට පසු.
188
00:13:00,300 --> 00:13:04,570
එසේම, මෙම ස්ථානය කිසිවෙකුට තහනම්ය
Mages හැර, ඔබට තේරෙනවාද?
189
00:13:06,120 --> 00:13:08,520
ඒක පෙන්නන්න ටිකක් පරක්කු වුනා,
නැහැ, වයස නැති මායාකාරිය?
190
00:13:08,520 --> 00:13:12,770
ඊට අමතරව, ඔබ වැඩ කර ඇත
තිරය පිටුපස ද.
191
00:13:13,410 --> 00:13:18,280
ඔබයි වාමන දුන්නේ
අර දුර්ලභ Wist මැණික නේද?
192
00:13:18,580 --> 00:13:21,050
ඔහු පස්වන මූලද්රව්යයේ නව පරිශීලකයෙකි.
193
00:13:21,470 --> 00:13:25,280
ඔබට අනෙක් පැත්ත බලන්න පුළුවන්
මෙතරම් කුඩා තෑග්ගක් මත, ඔබට නොහැකිද?
194
00:13:25,280 --> 00:13:28,540
ඔහුගේ ධාරිතාව තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
195
00:13:28,540 --> 00:13:30,160
තමාගේම බලයෙන් නැවත පූරණය වන පරිදි,
196
00:13:30,160 --> 00:13:31,970
ඔහුගේ බලශක්ති විස්තාරණය තවමත් මන්දගාමී ය.
197
00:13:32,870 --> 00:13:36,960
නමුත් Wist-set රිදී ශක්තිමත් කිරීම සමඟ,
එය ප්රමාණවත් තරම් හොඳින් ක්රියා කරයි.
198
00:13:38,010 --> 00:13:40,900
ඔහුගේ හිසකෙස් සුදු පැහැයට හැරේ
ඔහුගේ මතකය නැතිවීම...
199
00:13:40,900 --> 00:13:44,210
එය mageblade භාවිතා කරන විට,
විල් මේ දක්වා කොළ පාට වැඩියි.
200
00:13:44,210 --> 00:13:46,180
ඔහු විශාල මිලක් ගෙව්වා.
201
00:13:46,450 --> 00:13:49,770
ඒත් දැන් අවුරුදු හයකට පස්සේ
ඇකඩමියේ වැඩෙන,
202
00:13:50,180 --> 00:13:53,070
මට අන්තිමට එයාට උගන්වන්න පුළුවන්
සියලු ආකාරයේ දේවල්.
203
00:13:58,540 --> 00:14:03,610
අපිට පෙන්වන්නේ ඔබයි
Cerridwen සොයන බව නොදනී?
204
00:14:09,580 --> 00:14:11,120
මට බලා සිටිය නොහැක.
205
00:14:12,790 --> 00:14:13,910
... වෙන්න බෑ.
206
00:14:14,510 --> 00:14:15,130
කුමක් ද?
207
00:14:15,550 --> 00:14:16,380
මේක වෙන්න බෑ.
208
00:14:16,850 --> 00:14:23,380
මෙය විය නොහැක, මෙය විය නොහැක, මෙය විය නොහැක,
මෙය විය නොහැක, මෙය විය නොහැක ...
209
00:14:23,380 --> 00:14:25,640
මෙය විය නොහැක!
210
00:14:28,280 --> 00:14:29,640
ක්රූට්ස් සාමිවරයා?
211
00:14:30,510 --> 00:14:32,140
ඔහු සත්වයන් පරාජය කළේය.
212
00:14:32,870 --> 00:14:34,500
එම නිමැවුම...
213
00:14:34,500 --> 00:14:37,900
දෙයක් නොවේ
වාමනයින්ට නිපදවිය හැකිය.
214
00:14:38,490 --> 00:14:42,150
ඉතින් ඔයාට ඒක අන්තිමට ලැබෙනවා නේද?
ඔහුගේ පරම මෝඩකම.
215
00:14:53,930 --> 00:14:56,070
එය එහි මුල් ස්වරූපයට ප්රතිවර්තනය විය.
216
00:14:56,850 --> 00:15:01,600
මම එය ඉන්ධන කරන විට, ශක්තිය
සාමාන්ය ආරෝපණයකට වඩා ඉතා වේගයෙන් ක්ෂය වේ.
217
00:15:02,090 --> 00:15:03,730
මට එය ප්රවේශමෙන් භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි.
218
00:15:04,170 --> 00:15:05,870
තාම නෑ...
219
00:15:05,870 --> 00:15:08,300
අපි තවමත් ඔහුව පිළිගත යුතු නැත!
220
00:15:08,300 --> 00:15:10,180
අපට එවැනි දෙයක් මායාව ලෙස හැඳින්විය නොහැක!
221
00:15:10,480 --> 00:15:13,680
Kreutz, ඔයා නිකම්
දැන් nit-picking, ඔයා නේද?
222
00:15:13,680 --> 00:15:16,940
කෙසේද? මෙය නොදන්නා නම්
පැහැදිලි කළ නොහැක,
223
00:15:16,940 --> 00:15:18,810
ඔහුට ඉඩ දිය යුතුද?
තමාව මායාකාරියක් ලෙස හැඳින්වීමට?!
224
00:15:19,280 --> 00:15:23,150
සහ හැකියාව ගැන
කඩුව මැජික් භාණ්ඩයක් බව?
225
00:15:23,150 --> 00:15:27,070
මල් පිපීම අතරතුර, උපකරණ
යෂ්ටිය හැර අනෙකුත් ඒවා සපුරා තහනම්!
226
00:15:27,070 --> 00:15:30,480
අපි එය ස්ථාපිත කළත්
ඔහු නීති කඩ කර නැත,
227
00:15:30,480 --> 00:15:33,830
තවමත් අවශ්යතාවයක් ඇත
විල් සර්ෆෝට් හොඳින් පරීක්ෂා කිරීමට!
228
00:15:34,320 --> 00:15:36,580
ඒක ඇති තරම් ඇත්ත.
229
00:15:37,050 --> 00:15:39,830
නමුත් යමෙකු ඔහුගේ කඩුව ගැන සිතන්නේ නම්
ඔහුගේ සැරයටිය ලෙස...
230
00:15:40,110 --> 00:15:43,130
කොහොම උනත් ඒක ඇත්ත
මේ සඳහා පූර්වාදර්ශයක් නොමැත.
231
00:15:43,130 --> 00:15:45,590
අපි කල්පනාකාරී විය යුතුයි
අපි එහි පහළට යන විට.
232
00:15:46,110 --> 00:15:48,220
ඔහු මෙච්චර දුර ඇවිත්,
සහ ඔවුන් තවමත් තර්ක කරනවාද?
233
00:15:48,500 --> 00:15:52,560
එය කොතරම් ප්රමාණයක් ද යන්න පෙන්වයි
පිටතින් ඔවුන් විල් සර්ෆෝර්ට් බව සොයා ගනී.
234
00:15:52,860 --> 00:15:57,040
එක් එක් පාර්ශවයේ ඉහළ මායාකරුවන් පවා
ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කළ නොහැක.
235
00:15:58,540 --> 00:16:00,840
ගෙන එන්න පුළුවන් එකම අය
මෙම ස්ථානය පාලනය යටතේ පවතී
236
00:16:00,840 --> 00:16:04,050
උතුම් ස්ථානයේ සිටින අයයි
කුළුණේ, Magia Vander.
237
00:16:04,050 --> 00:16:09,020
කෙසේ වෙතත්, Will Serfort සමඟ සහ
එල්ෆාරියා ආර්යාව පවුල තරම්ම හොඳයි,
238
00:16:09,020 --> 00:16:12,180
ඇය ඕනෑම දෙයක් කරන බව සහතිකයි
අනුග්රහය ලෙස සලකනු ඇත.
239
00:16:14,320 --> 00:16:16,980
එල්ෆාරියා ආර්යාව පුපුරා යාමට පෙර,
240
00:16:16,980 --> 00:16:20,480
මිතුරක් ඇති කර ගැනීමට ක්රමයක් තිබේද?
තවත් මැජියා වැන්ඩර්ගේ?
241
00:16:22,580 --> 00:16:24,510
කතා කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.
242
00:16:27,470 --> 00:16:31,840
මේ මිනිහගෙ ඇත්ත නැත්ත බලන්න ඕන නම්,
ඒක කරන්න සරල ක්රමයක් තියෙනවා නේද?
243
00:16:35,770 --> 00:16:37,020
Zeo?
244
00:16:37,460 --> 00:16:40,270
ඒයි, කුණු වූ පිස්සෙක්. එක පහරක්.
245
00:16:41,640 --> 00:16:43,880
ඔබට එක පහරක් ගත හැකි බව මට පෙන්වන්න.
246
00:16:43,880 --> 00:16:47,290
ඔබට මෙය කළ හැකි නම්,
මම ඔබේ සාක්ෂිය ලෙස සේවය කරමි.
247
00:16:47,950 --> 00:16:50,490
Roar, Lightning Crash.
248
00:16:50,490 --> 00:16:52,420
සුපිරි සංක්ෂිප්ත ගායනයක්ද?
249
00:16:52,420 --> 00:16:54,240
පහළ මට්ටමේ අකුණු සැරයක්ද?
250
00:16:54,240 --> 00:16:55,990
දුවන්න, විල්!
251
00:16:56,260 --> 00:16:58,280
Zalgia Saga.
252
00:17:02,500 --> 00:17:05,550
එය අවහිර කිරීමක් නැත. එය මග හැරීමක් නැත.
253
00:17:05,550 --> 00:17:07,530
එයින් අදහස් කරන්නේ මාව මකා දමනු ඇති බවයි.
254
00:17:07,530 --> 00:17:09,090
ජීවත් වීමට...
255
00:17:12,400 --> 00:17:16,510
කැමැත්ත!
256
00:17:25,020 --> 00:17:27,560
සම්පුර්ණයෙන්ම ආරෝපිත...
257
00:17:29,830 --> 00:17:31,850
සල්ජියා විස්!
258
00:17:32,280 --> 00:17:34,550
A-අකුණු තලයක්?
259
00:17:34,550 --> 00:17:37,290
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔහු කළේ කුමක්ද?
260
00:17:37,630 --> 00:17:39,450
ඔහු මැජික් කෑවා!
261
00:17:39,860 --> 00:17:44,220
එය වැදුණු මොහොතේ ඔහු චෝදනා කළේය
බලපෑම අඩකින් අඩු කිරීම සඳහා ඔහුගේ කඩුව.
262
00:17:45,030 --> 00:17:47,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ඒ සියල්ල උකහා ගත නොහැකි විය.
263
00:17:47,550 --> 00:17:51,360
එබැවින් Zeo හි දැවැන්ත අකුණු කිහිපයක්
පිළිස්සුණු විල්ගේ අභ්යන්තරය,
264
00:17:51,360 --> 00:17:54,970
නමුත් ඔහුට වෙඩි තැබීමකට ඔරොත්තු දෙන බව ඔහු පෙන්වා දී ඇත
ඔහුට අවහිර කිරීමට හෝ මග හැරීමට නොහැකි විය.
265
00:18:01,660 --> 00:18:03,480
ඔයා ගිහින් බේරුනා, කුණු වෙලා!
266
00:18:04,260 --> 00:18:05,980
ඔබ මගේ! පහරකින් බේරුණා
267
00:18:06,380 --> 00:18:08,230
ඔයාලා හැමෝම ඒක දැක්කා නේද?!
268
00:18:08,230 --> 00:18:11,730
ඔහු මැජියා වැන්ඩර් එකකින් පහරක් ගත්තේය
ඔහු තවමත් සිටගෙන සිටියි!
269
00:18:12,240 --> 00:18:14,290
ඊට වඩා හොඳ සාක්ෂියක් නැත!
270
00:18:14,740 --> 00:18:16,850
මම ඔබව පිළිගන්නවා.
271
00:18:16,850 --> 00:18:19,240
ඔබ පහළට අයිති නැත.
272
00:18:19,710 --> 00:18:22,250
ඉහළට යන්න, විල් සර්ෆෝර්ට්!
273
00:18:22,780 --> 00:18:25,260
කරුණාකර රැඳී සිටින්න, Zeo සාමිවරයා!
274
00:18:25,260 --> 00:18:27,690
බ්ලූම් යනු ගෞරවනීය සිදුවීමකි
එහිදී කණ්ඩායම් තීරණය වේ.
275
00:18:27,690 --> 00:18:30,260
මෙවැනි ක්රමයක් ඔස්සේ ඉදිරියට යාමට -
276
00:18:31,940 --> 00:18:34,510
එවිට ඔබට වෙඩි තැබිය හැකිය
මගෙන්වත් නේද?
277
00:18:36,210 --> 00:18:39,760
ඔහුට එය කළ හැකි ක්රමයක් නැත
සහ ඔයාට බැහැ නේද?
278
00:18:40,210 --> 00:18:42,180
ඔබ මෙයින් බේරී නොසිටින්නේ නම්,
279
00:18:42,180 --> 00:18:45,520
ඔබේ සියලු "ඔප්පු කළ වටිනාකම" තිබේ.
ඔබ කණ්නාඩි පැළඳ සිටින ටර්ඩ්.
280
00:18:48,960 --> 00:18:53,650
මම-මම පිළිගන්නවා
විල් සර්ෆෝර්ට් මෙතන ඉන්න එක හරි.
281
00:18:58,320 --> 00:19:00,160
Th-එහෙනම් ඒ කියන්නේ...
282
00:19:00,880 --> 00:19:02,160
විල් සර්ෆෝර්ට්!
283
00:19:02,870 --> 00:19:05,530
ඔබ නිල වශයෙන් සුදුසුකම් ලබයි
කන්ඩායමකට බඳවා ගනු ලැබේ!
284
00:19:12,540 --> 00:19:13,840
එල්ෆාරියා ආර්යාව?!
285
00:19:19,030 --> 00:19:20,850
E-Elfie?!
286
00:19:20,850 --> 00:19:25,100
මට හරිම සතුටුයි... මට හරිම සතුටුයි!
287
00:19:31,740 --> 00:19:34,110
මට සමාවෙන්න මට මොකුත් කරන්න බැරි උනා.
288
00:19:34,870 --> 00:19:36,970
කරුණාකර සමාව ගන්න එපා, එල්ෆී.
289
00:19:37,510 --> 00:19:38,870
ඒ වෙනුවට සිනාසෙන්න.
290
00:19:42,080 --> 00:19:42,970
මම මෙහි සිටිමි.
291
00:19:43,420 --> 00:19:45,800
ඔබ සිටින තැන මම මෙහි සිටිමි
මේ කාලය පුරාම මා එනතුරු බලා සිටියා.
292
00:19:56,940 --> 00:20:00,850
එල්ෆී! මම එය ඉටු කරන බවට පොරොන්දු වෙමි
කුළුණටත්!
293
00:20:00,850 --> 00:20:03,500
අපි එකට හිරු බැස යෑම බලන්න යමු!
294
00:20:03,930 --> 00:20:05,080
මම බලාගෙන ඉන්නම්!
295
00:20:05,520 --> 00:20:08,230
ගත වන තාක්!
296
00:20:10,850 --> 00:20:15,120
මෙතරම් කාලයක් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
297
00:21:41,610 --> 00:21:42,990
{\an8}විස්ටෝරියා: යෂ්ටිය සහ කඩුව
298
00:21:45,740 --> 00:21:51,250
ඇත්තටම ඇසීමට අවශ්ය නැත, නමුත් කුමක්ද
ඔබ කන්ඩායමට සම්බන්ධ වෙනවාද, විල් සර්ෆෝට්?
299
00:21:52,190 --> 00:21:53,420
මම එල්ෆී එකට යන්නම් -
300
00:21:53,420 --> 00:21:54,130
නැත.
301
00:21:56,110 --> 00:21:57,890
මම මේ මිනිහව ගන්නවා.
302
00:22:00,910 --> 00:22:04,900
ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඔයාට කියවන්න බැරිද
කාමරය? ඔබ මෝඩයෙක්ද? ඔබ මෝඩද?
303
00:22:04,900 --> 00:22:08,770
ඔබ හොරෙක්ද? ඔබ අනියම් පෙම්වතෙක්ද?
ඔබ මිත්යාදෘෂ්ටිකයෙක්ද? ඔබ අපරාධකාරයෙක්ද?
304
00:22:08,130 --> 00:22:10,150
{\an8}එල්ෆී, සන්සුන් වන්න!
305
00:22:08,770 --> 00:22:11,030
ඔබට ශීත කර විනාශ කිරීමට අවශ්යද?
306
00:22:11,100 --> 00:22:12,600
E-Elfie ගේ කණ්ඩායම—
307
00:22:13,600 --> 00:22:15,100
F-කන්ඩායම...
308
00:22:17,650 --> 00:22:18,480
කැමැත්ත!
309
00:22:20,110 --> 00:22:21,820
ඒක හරිද?
310
00:22:21,820 --> 00:22:24,120
ඔබට මගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
311
00:22:24,120 --> 00:22:25,950
එවිට එය තීරණය වේ!
312
00:22:25,950 --> 00:22:27,700
ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක!
313
00:22:28,030 --> 00:22:29,830
කැමැත්ත නිකුත් කරන්න!
314
00:22:30,210 --> 00:22:33,040
Wh-මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මොකද වෙන්නේ?
315
00:22:33,040 --> 00:22:36,210
මම හිතන්නේ ඒක ඔළුව හොයන දෙයක්.
316
00:22:36,980 --> 00:22:39,340
රෝස්, ඒක ඇත්ත නම්...
317
00:22:39,700 --> 00:22:41,920
පෘථිවි පාර්ශවය නොවිය යුතුය
මේකටත් ඇතුල් වෙන්න?!
318
00:22:41,920 --> 00:22:43,510
කැමැත්ත ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි!
319
00:22:43,510 --> 00:22:46,310
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මට වීමට අවශ්ය නිසා නොවේ
ඔහු සමඟ කුළුණෙහිද!
320
00:22:46,310 --> 00:22:47,920
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.
321
00:22:48,650 --> 00:22:50,860
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ, Zeo?
322
00:22:50,860 --> 00:22:54,270
ඔබ කවදාවත් එකෙක් නොවීය
ඔහුව බාලදක්ෂ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබ උත්සාහ කළාද?
323
00:22:54,270 --> 00:22:56,410
මම තීරණය කළා මට ඔහුව අවශ්යයි.
324
00:22:56,410 --> 00:22:58,770
එච්චරයි. ඒක පැහැදිලියි නේද?
325
00:23:00,920 --> 00:23:04,980
ඔබට ආශාව විලංගු දැමිය නොහැක.
ඒක මගේ පුද්ගලික කේතය.
326
00:23:04,980 --> 00:23:08,960
එය ධනය වේවා, මත්පැන් වේවා, කාන්තාවන් වේවා,
නැත්නම් යාලුවනේ... මට ඔවුන්ව අවශ්ය නම්, මම ඔවුන්ව ගන්නවා.
327
00:23:08,960 --> 00:23:11,740
මම එසේ නොකරන්නේ නම්, මම මා නොවේ.
328
00:23:11,740 --> 00:23:13,110
ම්ලේච්ඡ.
329
00:23:13,500 --> 00:23:17,250
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන, තාර්කික චින්තනයක්ද!
330
00:23:18,520 --> 00:23:20,000
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
331
00:23:21,940 --> 00:23:25,880
විල් මම නොකරන එක දෙයයි
ඕනෑම කෙනෙකුට භාර දීමට අදහස් කරයි.
332
00:23:26,800 --> 00:23:30,250
ඒ වගේම කවුරුහරි මගේ ගමනට බාධා කළොත්,
මම ඒවා කුඩු කරන්නම්!
333
00:23:36,850 --> 00:23:39,650
ඊළඟ වතාවේ Wistoria: සැරයටිය සහ කඩුව මත,
334
00:23:39,650 --> 00:23:42,810
කථාංගය 23, "අයිස් සහ විදුලි කෙටීමේ ඝෝෂාව."
335
00:23:40,480 --> 00:23:45,990
{\an8}23 කථාංගය
අයිස් ගර්ජනාවක් සහ විදුලි කෙටීමක්